Julio 2017. Desde abril, todos los colaboradores de la empresa de nacionalidad haitiana que hablan creol, pueden acceder a un curso de español gratuito en sus lugares de trabajo, el cual apunta a que tengan más herramientas para comunicarse con sus pares, realizar de manera más segura sus tareas diarias y crecer profesionalmente.

“Ann pale panyol, Ann pale kreyol” es el nombre del curso de español para trabajadores haitianos que ya se encuentra operando en algunas de nuestras obras desde el pasado 10 de abril. La iniciativa, que se traduce como hablemos español, hablemos creol, busca que estos trabajadores mejoren su comprensión del español y puedan comunicarse de manera más fluida en esta lengua.

Las clases se están desarrollando en todas las obras que tienen trabajadores de nacionalidad haitiana. Arboleda, Home Style, Argomedo, Teletón, Los Leones, Zenteno, SJS y Conde Maule son los lugares que, por el momento, cuentan con estas clases. En una primera instancia, el curso enseñará español básico, y posteriormente estará más orientado al rubro de la construcción.

Además, Echeverría Izquierdo, en conjunto con la Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción, está instalando letreros con advertencias de prevención de riesgos en creol. Existen además supervisores haitianos que ofrecen charlas de seguridad en su idioma. El tema de la seguridad es de máxima relevancia en las obras de construcción.